Evli çift Oscar ve June, Riverside, California'da rahat ama monoton bir yaşam sürmektedir. 12 yıl boyunca hep aynı sohbetleri, aynı yemekleri ve aynı tatilleri tekrarlamışlardır. Ancak June'un kayak gezisi önerisiyle birlikte kendilerini tamamen alışık olmadıkları bir durumun içinde bulurlar.